Îşq û Azadî (Egerçî Şew Direnge)

Dialect: Sorani 1297
ئەگەرچی شەو درەنگە ساقی بۆم تێکە کەمێکی تر
کە وا ئەمشەو لە ناخمدا سەری هەڵدا خەمێکی تر

لە بادە ئەم ژەمە تێر کە منی تینووی جگەرسووتاو
بە چی دیارە کە ئەیبینم شەوێکی تر، ژەمێکی تر

ئەوەندە دەردەدار و بێ پەرستارم کە پێم وایە
لەسەر کێکی تەمەمن هەڵناکرێ تازە شەمێکی تر

نەما خانی هەتا چیرۆکی عیشقی ئێمە داڕێژێ
دەنا هێشتا لە کوردستان دەژین زین و مەمێکی تر

ئەگەرچی شەو درەنگە ساقی بۆم تێکە کەمێکی تر
کە وا ئەمشەو لە ناخمدا سەری هەڵدا خەمێکی تر
Egerçî şew direnge saqî bom têke kemêkî tir
Ke wa emşew le naxmida serî helda xemêkî tir

Le bade em jeme têr ke minî tînûy cigersûtaw
Be çî dyare ke eybînim şewêkî tir, jemêkî tir

Ewende derdedarû bê peristarim ke pêm waye
Leser kêkî tememin helnakirê taze şemêkî tir

Nema xanî heta çîrokî ’îşqî ême darêjê
Dena hêşta le kurdistan dejîn zînû memêkî tir

Egerçî şew direnge saqî bom têke kemêkî tir
Ke wa emşew le naxmida serî helda xemêkî tir

Report a Problem