Khashayar Rashidi Miryam Khanasaz

Yarî Nazdar

By: Khashayar Rashidi and Miryam Khanasaz
Dialect: Kalhori and Sorani
1326
Hîç kes çwî m waran nîye
Gûlaw esrê yaran nîye
Hawrî derdedaran nîye
Ay nîye yarî nazdar

Bê t ta we xwer bir nîyekem
Satê ley milke gir nîyekem
Bê t des le kes dir nîyekem
Yarî nazdar

Hemû xoşîm be des badî fena çû gyan
Be des badî fena çû gyan
Yarî nazdar
Hezar tîrim le cerg û sînera çû gyan
Le cerg û sînera çû gyan
Yarî nazdar
Eto bûy nazenîn yar ’umir û jyanim
Be koçî to hemû jînim be ba çû
Yarî nazdar
Honrawey kelhurî: se’îd ’ibadetyan
Honrawey soranî: nebez mehabadî