Kurdejin

Dialect: Sorani 1474
هەر کوردەژن تەواری ون
ئوستوورەی جوانی سەردەمان
بە ناوی عەشق و ئازادی
چیرۆکێکی تازەت خولقان
لە ئاشتییا سەرت هەڵدا
لە مەیدانی شەڕ باڵات کرد
باڵات بەرزترە لە جاران
خەباتی خاک و ئاڵات کرد

ئەمن ژنم ژنی کوردم
ئەگەر لە سەنگەرا مردم
مەگری و مەملاوێنەوە
ئەفسانەیە ئەوەی کردم

بێ ناسنامە و بێ وڵاتم
پڕم لە عیشقی دایکانە
کەس ناتوانێ بێبەشم کا
لە ئەو هەستە ناسک و جوانە

ئەگەر حوکمی قەدەر وا بێ
لە زیندانا گیانم دەرچێ
خۆشە پەتی سێدارەکەم
دوو پەلکەی کێژە کوردێک بێ

هۆنراوە: سیمین چایچی
Her kurdejin tewarî win
Ustûrey cwanî serdeman
Be nawî ’eşqû azadî
Çîrokêkî tazet xulqan
Le aştîya serit helda
Le meydanî şer balat kird
Balat beriztire le caran
Xebatî xakû alat kird

Emin jinim jinî kurdim
Eger le sengera mirdim
Megrîw memlawênewe
Efsaneye ewey kirdim

Bê nasnamew bê wilatim
Pirim le ’îşqî daykane
Kes natwanê bêbeşim ka
Le ew heste naskû cwane

Eger hukmî qeder wa bê
Le zîndana gyanim derçê
Xoşe petî sêdarekem
Dû pelkey kêje kurdêk bê

Honrawe: sîmîn çayçî

Report a Problem