Estêre

Dialect: Sorani 1952
شەو نە بوو نەشکێ دڵم، نەگرێم بە دەرد و ژانەوە
هەر لە ئەستێرەم ڕوانی و یەک بە یەک کووژانەوە
من لەگەڵ فرمێسکی گەش هاتم پەژارەم هەڵوەراند
بوو بە ڕیحانەی ڕەش و بۆم هاتە نێو گوڵدانەوە
خوێنی دڵ بۆنی غوباری ڕێی غەریبی لێ دەهات
چەشنی ئاسک چونکە وێڵ بوو بەو دەر و دەشتانەوە
ڕۆژگارێکە کە من هەر چاوەڕوانی تۆ دەکەم 
خۆش نییە بمرم لە ڕێت، بەو چاوی چاوەڕوانەوە 
دڵ بەوەش ڕازی دەبوو یەک ئاهی گەرمی تێگەڕی
هاتە سەر لێو، گەییە ئاه، ڕۆی بە دەم زریانەوە
پێ بڵێن بێ، شاری شیعرم پڕ لە شێوەی شیرنە
چی دەکا فەرهاد ئاخر، بەو کەژ و کێوانەوە
Şew ne bû neşkê dilim, negrêm be derd û janewe
Her le estêrem rwanî û yek be yek kûjanewe
Min legel firmêskî geş hatim pejarem helwerand
Bû be rîhaney reş û bom hate nêw guldanewe
Xwênî dil bonî xubarî rêy xerîbî lê dehat
Çeşnî ask çunke wêl bû bew der û deştanewe
Rojgarêke ke min her çawerwanî to dekem 
Xoş nîye bimirim le rêt, bew çawî çawerwanewe 
Dil beweş razî debû yek ahî germî têgerî
Hate ser lêw, geyye ah, roy be dem ziryanewe
Pê bilên bê, şarî şî’irim pir le şêwey şîrne
Çî deka ferhad axir, bew kej û kêwanewe

Report a Problem