Dinya Xeme (Helebce)

Dialect: Sorani 1453
هۆ ئینسان لە کوێی
هۆ ئینسان لە کوێی
بۆچی دەنگم نادگاتێ
هۆ ئینسان لە کوێی
بۆچی دەنگت نابیسم

وا من ئێستا لە کۆترێکی هێلانە سووتێندراو دەچم
گیانە بە لاملی شاخێکەوە نیشتوومەتەوە و لە وزەی هەڵفڕین کەوتووم
ئەی هاوار ئەی هاوار ئەی هاوار
دڕکێک، دڕکێکی تیژ هەردوو باڵی گەستووم
دڕکێک بە قەد ڕقی هەمووی ئێمە ئەستوور
دڕکی سنوور، سنوور، سنوور
ئەی هاوار ئەی هاوار ئەی هاوار
سنوور!

دنیا خەمە ژیان ژانە
بۆ شارەکەی بەهاری سوور
هیرۆشیمای کوردستانە
هەڵەبجەی دایکی شارەزوور

کۆرپە بە بێشکە و لانکەوە
منداڵ بە سینگی دایکەوە
بۆ یادی نەورۆزی ئەمساڵ
سووتان و بوون بە کۆی زووخاڵ
دنیا خەمە ژیان ژانە
بۆ شارەکەی بەهاری سوور
هیرۆشیمای کوردستانە
هەڵەبجەی دایکی شارەزوور

شەرتە هەموو بەرد و داری
هەڵەبجەی تینووی ڕزگاری
دەکەینە خەنجەری تۆڵەی
بەر پشتێنی کوردەواری
Ho însan le kwêy
Ho însan le kwêy
Boçî dengim nadgatê
Ho însan le kwêy
Boçî dengit nabîsim

Wa min êsta le kotrêkî hêlane sûtêndiraw deçim
Giyane be lamilî şaxêkewe nîştûmetewe û le wizey helifirîn kewtûm
Ey hawar ey hawar ey hawar
Dirkêk, dirkêkî tîj herdû balî gestûm
Dirkêk be qed riqî hemûy ême estûr
Dirkî sinûr, sinûr, sinûr
Ey hawar ey hawar ey hawar
Sinûr!

Dinya xeme jiyan jane
Bo şarekey beharî sûr
Hîroşîmay Kurdistane
Helebcey daykî Şarezûr

Korpe be bêşke û lankewe
Mindal be sîngî daykewe
Bo yadî newrozî emsal
Sûtan û bûn be koy zûxal
Dinya xeme jiyan jane
Bo şarekey beharî sûr
Hîroşîmay Kurdistane
Helebcey daykî Şarezûr

Şerte hemû berd û darî
Helebcey tînûy rizgarî
Dekeyne xencerî toley
Ber piştênî Kurdewarî

Report a Problem