Ax Leyl û Dax Leyl

Dialect: Sorani 2519
ئاخ لەیل و داخ لەیل لەیلێ براو نەمرێ
ئای کێ لەبەر لەنجەو شەو ئارام ئەگرێ
کێ لەبەر لەنجەو شەو ئارام ئەگرێ
ئاخ خەیاڵ هەر ئەکا لەیلێ ئارەزووی کۆنە
جا بەڵام ئەم نانە ناگا بەو ڕۆنە
ئاخ بەڵام ئەم نانە ناگا بەو ڕۆنە
ماڵێکی بۆ بکەم لەیلێ لە بیاوانی پەڕ
دارەڕای بنم ئازیز بە ڕیحانەی تەڕ
پەنجەرەی ئاسن کۆڵەکەی لە زەڕ
چل کیسە خەنە بۆ خاکەبانی
چل قاڵب ساون ئای بۆ سواخدانی
چل گەز ئەتڵەسی بۆ پەردەکانی
ئاخ با تۆز نەنیشێ وەی لە خاڵەکانی
ئاخ لەیل و داخ لەیل لەیلێ براو نەمرێ
کێ لەبەر لەنجەو شەو ئارام ئەگرێ

جا قەڵای مەریوان لەیلێ مووسک و کۆنەدێ
ئای قەڵای مەریوان لەیلێ مووسک و کۆنەدێ
گشتی بە قوربان چاوەکان بەدێ
ئای قەڵای مەریوان پاڵم داپێوە
وەی قەڵاکەم ڕووخا پاڵ بەم بە کوێوە
دەشتی مەریوان لەیلێ کاکی بە کاکی
چونکە تۆی لێ بووی ئاوا بێ خاکی
ئاخ لەیل و برا لەیل
ئاخ لەیل و داخ لەیل لەیلێ براو نەمرێ
کێ لەبەر لەنجەو شەو ئارام ئەگرێ
ئاخ لەبەر لەنجەت لەیلێ شەو ئارام ئەگرێ
کێ لەبەر لەنجەو شەو ئارام ئەگرێ

جا دەسم لێ مەدە ئازیز گشت گیانم زامە
وەی دەسم لێ مەدە ئازیز گشت گیانم زامە
تازە زامێ تر وەی وەی داگیە لەم لامە
ئاخ بە وێنەی ئاهوو بیرە بیرە خۆم
هەر شەو لە لایێ مەنزڵگیرە خۆم
هەر شەو لە لایێ لەیلێ مەنزڵگیرە خۆم

ئەرێ لەیل ئەرێ لەیل
ئەرێ لەیل ئەرێ لەیل لەم لەیلانە
بەخ بەخ لەم جفتە جەیرانە
هەر وە حەڵاڵی ئازیز دەسد بگردام
هەر وە حەڵاڵی دەسد بگردام
گەدای شار وە شار ئەڕاد بکردام

خاڵێک ها وەبان ئەرێ ئازیز پەنجەی پاتەوە
قولوەڵڵا لەبیر ئەرێ نازار شێخ ئەباتەوە
قولوەڵڵا لەبیر شێخ ئەباتەوە
ئەگەر ئەمزانی ئەرێ ئازیز بەم تەورە مەبۆ
دڵم ئەدا لە سەنگ ئەرێ لەیلێ نەمئەدا بە تۆ
نەرم نەرم نەرم نەرم
نەرم نەرم نەرم نەرم نەرمەو بوویتەوە
مەنزڵگاو بەخەیر نزیک بوویتەوە
مەنزڵگاو بەخەیر ئەرێ ئازیز نزیک بوویتەوە
مەنزڵگاو بەخەیر نزیک بوویتەوە

ئەگەر گیانکێشان ئەرێ ئازیز وەک دووریی تۆ بێ
یاخوا بە نسیب ئەی هاوار گەوری سەرکۆ بێ
یاخوا بە نسیب ئەرێ ئازیز گەوری سەرکۆ بێ
باڵا بە بەرزی قەد بە باریکی
ئەستێرەی سیوەیل ئەرێ ئازیز کەوتە تاریکی
ئەرێ لەیل ئەرێ لەیل لەم لەیلانە
بەخ بەخ لەم جفتە جەیرانە
نەرم نەرم نەرم نەرم نەرمەو بوویتەوە
مەنزڵگاو بەخەیر نزیک بوویتەوە
Ax leyl û dax leyl leylê biraw nemirê
Kê leber lencew şew aram egirê
Xeyalan eka leylê arezûy kone
Belam em nane naga bew rone
Malêkî bo bikem le biyawanî per
Dareray binim be reyhaney ter
Pencerey asin kolekey le zer
Çil kîse xene azîz bo xakebanî
Çil qalib sawin ay bo swax danî
Çil gez etlesî bo perdekanî
Ax ba toz nenîşê le xalekanî
Ax leyl û dax leyl leylê biraw nemirê
Kê leber lencew şew aram egirê

Qelay Merîwan Mûsik û Konedê
Giştî be qurban çawekan Bedê
Ax qelay Merîwan palim dapêwe
Qelakem rûxa pal bem be kwêwe
Deştî Merîwan leylê kakî be kakî
Çunke toy lê buy awa bê xakî
Ax leyl û dax leyl leylê biraw nemrê
Kê leber lencew şew aram egrê

Ca desim lê mede gişt giyanim zame
Taze zameket dagye lem lame
Be wêney ahû bîre bîre xwem
Her şew le layê menzil gîre xwem
Erê leyl erê leyl lem leylane
Bex bex lem cûte ceyrane

Her we helalî azîz desu bgirdam
Geday şar we şar eraw bikirdam
Xalêk ha weban pencey patewe
Qulwela lebîr azîz şêx ebatewe
Eger emzanî bem tewre mebo
Dilim eda be seng nem eda be to

Nerim nerim nerim nerim nerimew buytewe
Menzilgaw bexeyr nizîk bûytewe
Eger giyan kêşan wek dûrî to bê
Yaxwa be nesîb gewrî ser ko bê
Bala be berzîy qed be barîkî
Estêrey sîweyl kewte tarîkîy
Erê leyl erê leyl lem leylane
Bex bex lem cûte ceyrane
Nerim nerim nerim nerim nerimew buytewe
Menzilgaw bexeyr nizîk bûytewe

Report a Problem