Xokird

Dialect: Sorani 1354
بە دەستی خۆت بە فیڕۆ بۆ دەدەی ژین و ژیانی خۆت؟
شەقامی ڕەش ببینە و تێپەڕینی ساتەکانی خۆت!

بە سەر شان و ملتدا ناسەپێ ئازار و ڕەشبەختی
هەتا خۆت حەز نەکەیت و تا وەکوو هەڵنەگرێ شانی خۆت!

بە دەست خۆتە لە دنیا دیتنی کابووس و خەونی خۆش
ئیتر بۆچی بە دەستی خۆت لە دۆزەخ داوی گیانی خۆت؟

ژیان بوومی سپی و دنیا هەموو ڕەنگێکی تێدایە
لە دەست خۆت دایە فڵچە و وێنەگەر هەر خۆتی، مانی خۆت!

لەبەر چی هێندە لاڕێی و بەرەو تاریکی خۆدەکوتی؟
ئەوەی پێی ڕەش دەبێ دڵ، چاوی ڕەشبینە، دەزانی خۆت

بە لێوی ویشکەوە کەوتوویە ڕێ، دەخوشێی بەرەو مردن
سەرت هەڵگرتووە و دەشزانی توونی خۆتی، کانی خۆت

لە ئەشکەوتی سەرتدا ئاوی ژین قوڵپە و کەفوکوڵیە
خودا هەرخۆتی، ڕوح خۆتی، ژیان و خزری سانی خۆت!
Be destî xot be fîro bo dedey jîn û jyanî xot?
Şeqamî reş bibîne û têperînî satekanî xot!

Be ser şan û miltida nasepê azar û reşbextî
Heta xot hez nekeyt û ta wekû helnegrê şanî xot!

Be dest xote le dinya dîtnî kabûs û xewnî xoş
Îtir boçî be destî xot le dozex dawî gyanî xot?

Jyan bûmî sipî û dinya hemû rengêkî têdaye
Le dest xot daye filçe û wêneger her xotî, manî xot!

Leber çî hênde larêy û berew tarîkî xodekutî?
Ewey pêy reş debê dil, çawî reşbîne, dezanî xot

Be lêwî wîşkewe kewtûye rê, dexuşêy berew mirdin
Serit helgirtuwe û deşzanî tûnî xotî, kanî xot

Le eşkewtî sertida awî jîn qulpe û kefukulye
Xuda herxotî, ruh xotî, jyan û xizrî sanî xot!

Report a Problem