Hasan Garmyani

Meqam Û Bestey Kewî Gerdin Be Xalî

By: Hasan Garmyani
Dialect: Sorani
131
Xeyr bo hem felek kam xeyal kerden
Dîsan min pey şer we yad awerden
Dyaren esas dûrî mesazo
We balam kalay xeman mewrazo
Dûbare şînmen
Daxom dûy dûrîy kêş hane serda
Dîsan min mido we rûy çemerda

Her azam pey wêş şîn û zarîşen
Lale û naley serd* zamî karîşen

nezanan felek key karîş wey tewren
şadyen car care û car cefa û cewren
Dek felek wek* min derdit karî bo
Birînit pir êş* nadyarî bo

Erê bînê ban dilim ey hawar naske pencekew
Erê baweşênim ke û nazenîn we egrîcekew
Erê lay lay lay lay to kewî gerdin be xalî
Way way way way to minalî çwarde salî
Of of of of kuştimî baweşî û mindalî

Erê dengekem nayka ey hawar pêy biçirkênim
Wela pol pol nazdaran çî bikem le xew helsênim
Erê lay lay lay lay to kewî û gerdin be xalî
Way way way way to minalî çwarde salî
Of of of of kuştimî baweşî û mindalî
Serçawey honrawey meqam: mewlewî
*= em beşane le honrawey şa’îrda be şêwey "sext", "çun" û "zamit pir ne êş" hatuwe