Abbas Kamandi

Xeman (çiraxim Şewbo 2)

By: Abbas Kamandi
Album: Kîjî Ladê
Dialect: Hewrami
125
Hîway dil we ton şewboy kosaran
Bidom we demax, boy ’etrê yaran
Werne mezanû karim timamen
Pey dîdar dos, xeyalim xamen
Mecbûrim weytewr mudaray dil kem
Ta roj qyamet azîz hey gul hey gul kem

Çiraxim şewbo, çiraxim şewbo
Şewê ce şewan çîm perê şewbo
Şayed boy zulifit wey kemê byo lêş
Belkû zamanim kemtir bika êş
Er şew boy zulifit wey bidew be şewbo
Deyrî bam ne cem’ deyrîyanê ko
Çenê bo nyam wey we boyê şewbo
Boş ama emma nek çun zulfê to
Fîday ew xwa bim toş aferîden
Boy şewbo ce boy to berguzîden

Xeyr ce wesfî to wey le dem carî bo
Êş zamanim yareb karî bo

Çiraxim şendî wey çiraxim şendî
Xerman ’umrekem to we şem şendî
To rîşey nişat zindigîm kendî
To weşî dinya ce destim sendî
Dilweşî dinya ce destim sendî

To camê zûxaw meynet pêm noşay
To syadewar we cestem poşay
To we gerdinim xeman kerdî bar
To kerdî somay nûr dîdem tar
To longê mecnûn bestî we şanim
To girpey agir werday le gyanim
Er sed hêcranit we cestem baren
Dil be wefay to her giriftaren
Honrawe: ehmed komasî, mîrza ehmed dawaşî û mîrza şefî’ kenwa