ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ، عەمرم لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ لەیلێ بیستوومە لەیلێ بیستوومە ئەوا گۆڕاوی پێم بڵێ لە ڕێی خوا بۆ لێم تۆراوی ئەرێ بۆ لێم تۆراوی بۆ لێم تۆراوی لەیلێ ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ، عەمرم لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ لەیلێ لە ڕێی خوا ئەمجار وەرەوە دڵداری خۆشە ئاشتم کەرەوە ئەرێ ئاشتم کەرەوە ئەرێ ئاشتم کەرەوە لەیلێ ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ، عەمرم لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ دەمێ ساقی دەمت بێنە دەخیلی چاوەکانت بم بە جامێک دەستی من بگرە فیدای پیری موغانت بم لە دوو لا مەست و حەیرانم بە قووەی جەزبە نازانم نە سەرگەردی سەر و گەردن نە حەیرانی لەبانت بم غەریب و بێکەس خەریکم ئەمرم لەو دونیا لەیلێ یەخەی تۆ ئەگرم ئەرێ یەخەی تۆ ئەگرم لەیلێ ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ، ئەرێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ، عەمرم لەیلێ هاوار لەیلێ، ئەمان لەیلێ خەمی تەنیایی چاو دەگریێنێ دەردی جودایی گیان دەسووتێنێ بریا مردبام بە دڵنایی بەڵام نەمدیبا دەردی جودایی بریا سووتابام بە گڕی دەردان بەڵام نەمدیبا عاشقی دڵبەردان بریا گەوزیبام لە خۆڵ و خێنێ بەڵام نەمدیبا پەیمانشکێنێ
Erê leylê, erê leylê, erê leylê Leylê leylê leylê leylê Hawar leylê, eman leylê, ’emirim leylê Hawar leylê, eman leylê Leylê bîstûme Leylê bîstûme ewa gorawî Pêm bilê le rêy xwa bo lêm torawî Erê bo lêm torawî Bo lêm torawî Leylê Erê leylê, erê leylê, erê leylê Leylê leylê leylê leylê Hawar leylê, eman leylê, ’emirim leylê Hawar leylê, eman leylê Leylê le rêy xwa emcar werewe Dildarî xoşe aştim kerewe Erê aştim kerewe Erê aştim kerewe Leylê Erê leylê, erê leylê, erê leylê Leylê leylê leylê leylê Hawar leylê, eman leylê, ’emirim leylê Hawar leylê, eman leylê Demê saqî demit bêne Dexîlî çawekanit bim Be camêk destî min bigre Fîday pîrî muxanit bim Le dû la mest û heyranim Be quwey cezbe nazanim Ne sergerdî ser û gerdin Ne heyranî lebanit bim Xerîb û bêkes xerîkim emirim Lew dunya leylê yexey to egirim Erê yexey to egirim Leylê Erê leylê, erê leylê, erê leylê Leylê leylê leylê leylê Hawar leylê, eman leylê, ’emirim leylê Hawar leylê, eman leylê Xemî tenyayî çaw degryênê Derdî cudayî gyan desûtênê Birya mirdibam be dilnayî Belam nemdîba derdî cudayî Birya sûtabam be girî derdan Belam nemdîba ’aşiqî dilberdan Birya gewzîbam le xol û xênê Belam nemdîba peymanişkênê
Umid Rasoul Pour