وا تێنەگەی تۆم لە دڵم دەرهێناوە ئەو کەسەی جارانم عەشقم وەک خۆی ماوە دڵ هەر یەک بڕیارە و قەت نەگۆڕاوە گەر قەرار بوو و گۆڕا ڕۆح لە گیان نەماوە خۆشی هەتا ئێستا بە هۆی تۆوە ماوە دڵ هەر یەک بڕیارە و قەت نەگۆڕاوە مەگری دڵم مەگری ئاسوودە بە لە من من تۆ لە بیر ناکەم هەتا ڕۆژی مردن مەگری دڵم مەگری قەت دڵ لە دڵ نەدەی ئەگەر دڵت تەنگ بوو نەکەی من لەبیر کەی بە هاتنت پاک بوو ئاسمانی پڕ لە تەم تۆ کە لە ژیانمی بێباکم من لە غەم تۆ کە هێزی منی دەبڕم ڕێگای ئەستەم بۆ دڵتەنگ بم، بگریم تۆم هەبێ نیمە غەم من تۆم ویست، تۆم خۆش ویست بە دڵ تۆم هەڵبژارد دەفتەری ڕابردووم بە هاتنت دڕاند مەگری دڵم مەگری ئاسوودە بە لە من من تۆ لە بیر ناکەم هەتا ڕۆژی مردن مەگری دڵم مەگری قەت دڵ لە دڵ نەدەی ئەگەر دڵت تەنگ بوو نەکەی من لەبیر کەی
Wa tênegey tom le dilim derhênawe Ew kesey caranim ’eşqim wek xoy mawe Dil her yek biryare û qet negorawe Ger qerar bû û gora roh le gyan nemawe Xoşî heta êsta be hoy towe mawe Dil her yek biryare û qet negorawe Megrî dilim megrî asûde be le min Min to le bîr nakem heta rojî mirdin Megrî dilim megrî qet dil le dil nedey Eger dilit teng bû nekey min lebîr key Be hatinit pak bû asmanî pir le tem To ke le jyanmî bêbakim min le xem To ke hêzî minî debirim rêgay estem Bo dilteng bim, bigrîm tom hebê nîme xem Min tom wîst, tom xoş wîst Be dil tom helbijard Defterî rabirdûm be hatinit dirand Megrî dilim megrî asûde be le min Min to le bîr nakem heta rojî mirdin Megrî dilim megrî qet dil le dil nedey Eger dilit teng bû nekey min lebîr key
Karmand Rwandizi