Ey Mang Û Bêre Kurdistan - Qetar

Dialect: Sorani 837
ساقی بە ساقەی لارە و لەنجەت بم
فیدای
بە فیدای کاسە و دەست و پەنجەت بم
خۆت ئەخۆی، چۆڕێ بۆ منیش داکە
غەم لەسەر دڵم تۆزێ ڕەها کە

ساقی دەخیلە فرسەتە هەستە
لە دوای چوون مەچۆ پەنجەت مەگەستە
ئەوەی چوو ئیتر نایێتە دواوە
چەن حیسابی کەی هەر ناتەواوە

ئەی مانگ ئەمن و تۆ هەردووک هاودەردین
هەردوو گرفتار یەک ئاهی سەردین
ئەی مانگ [تۆ] وێڵ و ڕەنگزەرد بە ئاسمانەوە
منیش دەربەدەر بە شارانەوە
دەخیلتم ئەی مانگ
دەخیلتم ئەی مانگ قیبلەی دڵداران
دەرمانێ دەردی دڵەی بیماران
ئەی مانگ شەوێ وەک ئەمشەو بگەرە فریام
بێ یار و هاودەم عاجز و تەنهام
ئەی مانگ قەسەمت دەدەم تۆ عەشق پیرۆزی
تۆ نەخشەبەندی دڵەی بە سۆزی
قەسەمت دەدەم بە عەشقی جوانیت
بە نەسیمەکەی بەری بەیانیت
بەسەرهاتووی خۆت بۆ من بەیان کە
دەردی گرانم تۆزێ هاسان کە

هەڵسە گەشتی چیمەن و گوڵزاری کوردستان بکە
ئەزیزم بتبەمە قەندیل گەر تۆ کوێستانت ئەوێ
سەیری ئەو خێڵانە کەن نیشتوونە دامێنی چیا
با بچین بۆ ماڵەکوردێ گەر تۆ خوێشانت ئەوێ
ئاوی ساف و ڕۆشنی دامێنی چەشمانی چیا
لێ بنۆشە دەم بە دەم گەر تۆ داو و دەرمانت ئەوێ
لاوی من لەبەر کە شاڵی کرمان و ئامێدی 
 سەد هەزار چا تر لە شاری کرمانت ئەوێ
سەر و ماڵت سەرفی ڕێگای میللەتت کە ڕۆحەکەم
ئەی ئەسیر هەندە عەشقی میللەتی کوردت هەیە
بشمری لام وایە قەدری گردی سەیوانت ئەوێ
Saqî be saqey lare û lencet bim
Fîday
Be fîday kase û dest û pencet bim
Xot exoy, çorê bo minîş dake
Xem leser dilim tozê reha ke

Saqî dexîle firsete heste
Le dway çûn meço pencet megeste
Ewey çû îtir nayête dwawe
Çen hîsabî key her natewawe

Ey mang emin û to herdûk hawderdîn
Herdû giriftar yek ahî serdîn
Ey mang [to] wêl û rengizerd be asmanewe
Minîş derbeder be şaranewe
Dexîltim ey mang
Dexîltim ey mang qîbley dildaran
Dermanê derdî diley bîmaran
Ey mang şewê wek emşew bigere firyam
Bê yar û hawdem ’aciz û tenham
Ey mang qesemit dedem to ’eşq pîrozî
To nexşebendî diley be sozî
Qesemit dedem be ’eşqî cwanît
Be nesîmekey berî beyanît
Beserhatûy xot bo min beyan ke
Derdî giranim tozê hasan ke

Helse geştî çîmen û gulzarî kurdistan bike
Ezîzim bitbeme qendîl ger to kwêstanit ewê
Seyrî ew xêlane ken nîştûne damênî çya
Ba biçîn bo malekurdê ger to xwêşanit ewê
Awî saf û roşnî damênî çeşmanî çya
Lê binoşe dem be dem ger to daw û dermanit ewê
Lawî min leber ke şalî kirman û amêdî 
*? sed hezar ça tir le şarî kirmanit ewê
Ser û malit serfî rêgay mîlletit ke rohekem
Ey esîr hende ’eşqî mîlletî kurdit heye
Bişmirî lam waye qedrî girdî seywanit ewê

Report a Problem