Jalal Said Awati Ama Qaraj

Kiras Zerdê

By: Jalal Said and Awati Ama Qaraj
Dialect: Sorani
65
Kiras zerdê kiras zerdê kiras zerdêm lê torawe
Kiras zerdêm bo biken be bûk bîhênne baxî şeqlawe

Ser helbire bêbela bî dek hewaley xezebî xwa bî
Le ezela ke zû zanîm kiras zerd be yarim nabî

Çawit estêrey ser bîrê, çawit estêrey ser bîrê
Min besrawim be zincîrê cergim let lete be sê tîrê
Kiras zerdim lê torawe ahî min xwa daykit bigrê

Çawit estêrey bîst û dû lankeket buwe be darî tû
Muslimanim memke be cû sed nehlet bê le qewlî cû
Ey de were bimderê maçê xo rêm kewtote kolanî cû
Kiras zerdê kiras zerdê kiras zerdim lal û labî*
Le ezela ke zû zanîm kiras zerd be yarim nabî
*: debê lêreda "al û abî" dirust bêt.