Wey Le Zalim - Qetar

Dialect: Sorani 391
وەی لە زاڵم
بۆ بێدەنگ و کپ دانیشتوون
وەک کوندەبوو چاوتان زەقە و لەسەر وێرانە هەڵنیشتوون
ساڵەهایە دەستەونەزەر لە سووچێکا دوور لە ڕێبوارانی زەمان
وەک کۆڵەکە ڕاوەستاون
یانە وەکوو لەتکە دارێک بێ دەسەڵات گیرۆدەی هەڵپەڕکێی ئاون
وەی زاڵم نەمێنی

وەرن تاوێک گوێتان هەڵخەن لە ئامێزی بێدەنگیی دەنگ
ئێوەی خەواڵووی بێخەبەر
ئێوەی سڕبوو لە گوڕەی شەڕ
چەقەڵسانانی بێگانە بۆ مژینی دوادڵۆپی شیلەی گیانتان
مشتومڕیانە شەڕیانە
وەی زاڵم نەمێنی

وەی لە زاڵم
ئەگەر هات و ڕۆژێک هەستان ئەو شیعرەی من بسووتێنن
لە جیاتیی شیعر وێنەی جوانی شانەی هەنگ و لانەی مێروو
لەسەر کاغەز بنەخشێنن
وەی زاڵم نەمێنی
Wey le zalim
Bo bêdeng û kip danîştûn
Wek kundebû çawtan zeqe û leser wêrane helnîştûn
Salehaye destewnezer le sûçêka dûr le rêbwaranî zeman
Wek koleke rawestawin
Yane wekû letke darêk bê deselat gîrodey helperkêy awin
Wey zalim nemênî

Werin tawêk gwêtan helxen le amêzî bêdengîy deng
Êwey xewalûy bêxeber
Êwey sirbû le gurey şer
Çeqelsananî bêgane bo mijînî dwadlopî şîley gyantan
Miştumryane şeryane
Wey zalim nemênî

Wey le zalim
Eger hat û rojêk hestan ew şî’rey min bisûtênin
Le cyatîy şî’ir wêney cwanî şaney heng û laney mêrû
Leser kaxez binexşênin
Wey zalim nemênî

Report a Problem