Kizey Derûn

Dialect: Sorani 381
دواوانەکەی شوێن ماڵە گەورە
سەرەوخوار ئەڕۆی بە پێچ و دەورە
تۆ بە ڕووناکی وێنەی بلووری
ئاوی زیندەگیی گشت شارەزووری
ئەناڵم ئەڵێم تۆ وەک ئاوێنەی
بۆ شوێن دەستکردی کردگار وێنەی
بۆچ پێم نانوێنی وێنەی فۆتۆگراف
وێنەی شیرینی نازدارانی جاف

نموونەی دەستی پەروەردگار بوون
بە دەوری تۆئا گوڵی بەهار بوون
بە شەدەی لار و کراسی کەتان
وەک مانگ 'کەتان'ی جەرگیان ئەسووتان
ئەو لەش و لارە بە شڵپەی مەلە
دڵی دڵداریان ئەخستە پەلە
ئای بۆ 'پەری خان' نازداری جافان
ئاهووی زەڕباهووی عەنبەرکڵافان

توخوا ئاوەکەی بۆن گوڵاوەکان
بۆ سەرچاوەکە کەمێ لاوەکە
بڕوانم ئاخۆ جامی فۆتۆگراف
نیشانم نادا شێوەی ئێڵی جاف
نە ئەو دەبدەبە و سەر ئەو سەر ئاوە
ئێستا ئەفسانە و نەخشی سەر ئاوە
ئەم دڕک و داڵە و ئەم قەل و داڵە
مانەوە لە شوێن ئەو گەورەماڵە
نازداران بوونە ماسی دواوان
بە بۆمبای ڕاوکەر کەوتنە سەر ئاوان
لە تاوەی جەوری چەپی چەپگەردا
ئەوان ئەسووتێن منیش لە هەردا
وێڵ و ئاوارەی ئێڵی مورادیم
نزیک لە مەرگم دووریش لە شادیم
لە شوێن سەر مەلا و ئەڵڵاهوئەکبەر
کاری کار ئەکا و ستریت بە جۆکەر
ئێستاکە ڕێی کۆچ گوشادە و ئاسان
کوا سەرئێڵ کۆچی لێخوڕێ بۆ کوێستان
Dwawanekey şwên male gewre
Serewxiwar eroy be pêç û dewre
To be rûnakî wêney bilûrî
Awî zîndegîy gişt şarezûrî
Enalim elêm to wek awêney
Bo şwên destikirdî kirdigar wêney
Boç pêm nanwênî wêney fotograf
Wêney şîrînî nazdaranî caf

Nimûney destî perwerdigar bûn
Be dewrî to’a gulî behar bûn
Be şedey lar û kirasî ketan
Wek mang 'ketan'y cergyan esûtan
Ew leş û lare be şilpey mele
Dilî dildaryan exsite pele
Ay bo 'perî xan' nazdarî cafan
Ahûy zerbahûy ’enberkilafan

Tuxwa awekey bon gulawekan
Bo serçaweke kemê laweke
Birwanim axo camî fotograf
Nîşanim nada şêwey êlî caf
Ne ew debdebe û ser ew ser awe
Êsta efsane û nexşî ser awe
Em dirk û dale û em qel û dale
Manewe le şwên ew gewremale
Nazdaran bûne masî dwawan
Be bombay rawker kewtine ser awan
Le tawey cewrî çepî çepgerda
Ewan esûtên minîş le herda
Wêl û awarey êlî muradîm
Nizîk le mergim dûrîş le şadîm
Le şwên ser mela û ellahu’ekber
Karî kar eka û sitrît be coker
Êstake rêy koç guşade û asan
Kwa ser’êl koçî lêxurê bo kwêstan

Report a Problem