Ismail Masqati

Peşîmanim Kirdî

By: Ismail Masqati
Dialect: Kalhori
987
Şûr û şerarê ’işqid ezîzekem birşanem û sizanem
Daxeylê dil peyapey çü tüley ter çemanem
Wela çü tüley ter çemanem
Feslî behar û şadî perper bî û we des çî
Çiman ke darê bayem bîm û tigir tekanem

Peşîmanim kirdî to le aşnayî
Bîkes keftim we xemê to ke bîwefayî
Xemê düryd siteme yarê mü telayî
Wefa eray to kirdim wefa we to neyîme
Wefa xweşe we yaran era we to neyîme
Xodaya ’aşiqim sebir û qerarim çî
Mangeşewê xweşî şeweylê tarim bî
Bew dî bew dîwane min
Şem’î to perwane min
Le firaxê dilberim saknê meyxane min

Peşîmanim kirdî to le aşnayî
Bîkes keftim we xemê to ke bîwefayî
Xemê düryd siteme yarê mü telayî
Wefa eray to kirdim wefa we to neyîme
Wefa xweşe we yaran era we to neyîme
Xodaya ’aşiqim sebir û qerarim çî
Mangeşewê xweşî şeweylê tarim bî
Bew dî bew dîwane min
Şem’î to perwane min
Le firaxê dilberim saknê meyxane min