Îsmaîl Mesqetî
شوور و شەرارێ عشقد ئەزیزەکەم برشانەم و سزانەم داخەیلێ دڵ پەیاپەی چۊ تۊلەی تەڕ چەمانەم وەلا چۊ تۊلەی تەڕ چەمانەم فەسڵی بەهار و شادی پەڕپەڕ بی و وە دەس چی چمان کە دارێ بایەم بیم و تگر تەکانەم پەشیمانم کردی تۆ لە ئاشنایی بیکەس کەفتم وە غەمێ تۆ کە بیوەفایی غەمێ دۊرید ستەمە یارێ مۊ تەڵایی وەفا ئەڕای تۆ کردم وەفا وە تۆ نەییمە وەفا خوەشە وە یاران ئەڕا وە تۆ نەییمە خۆدایا عاشقم سەبر و قەرارم چی مانگەشەوێ خوەشی شەوەیلێ تارم بی بەو دی بەو دیوانە من شەمعی تۆ پەروانە من لە فراغێ دڵبەرم ساکنێ مەیخانە من پەشیمانم کردی تۆ لە ئاشنایی بیکەس کەفتم وە غەمێ تۆ کە بیوەفایی غەمێ دۊرید ستەمە یارێ مۊ تەڵایی وەفا ئەڕای تۆ کردم وەفا وە تۆ نەییمە وەفا خوەشە وە یاران ئەڕا وە تۆ نەییمە خۆدایا عاشقم سەبر و قەرارم چی مانگەشەوێ خوەشی شەوەیلێ تارم بی بەو دی بەو دیوانە من شەمعی تۆ پەروانە من لە فراغێ دڵبەرم ساکنێ مەیخانە من
Şûr û şerarê ’işqid ezîzekem birşanem û sizanem Daxeylê dil peyapey çü tüley ter çemanem Wela çü tüley ter çemanem Feslî behar û şadî perper bî û we des çî Çiman ke darê bayem bîm û tigir tekanem Peşîmanim kirdî to le aşnayî Bîkes keftim we xemê to ke bîwefayî Xemê düryd siteme yarê mü telayî Wefa eray to kirdim wefa we to neyîme Wefa xweşe we yaran era we to neyîme Xodaya ’aşiqim sebir û qerarim çî Mangeşewê xweşî şeweylê tarim bî Bew dî bew dîwane min Şem’î to perwane min Le firaxê dilberim saknê meyxane min Peşîmanim kirdî to le aşnayî Bîkes keftim we xemê to ke bîwefayî Xemê düryd siteme yarê mü telayî Wefa eray to kirdim wefa we to neyîme Wefa xweşe we yaran era we to neyîme Xodaya ’aşiqim sebir û qerarim çî Mangeşewê xweşî şeweylê tarim bî Bew dî bew dîwane min Şem’î to perwane min Le firaxê dilberim saknê meyxane min