Kiras Reşî 1

Album: ڕادیۆ کرماشان Diyalekt: Soranî 1997
ڕێگاکەم دوورە و مەنزڵم کوێستانە
شەو بە سەردا دێت ئەی هاوار غەم لێم میوانە
شەو بە سەردا دێت من چی بکەم غەم لێم میوانە
کراس ڕەشی ناز دەفرۆشی تێدەکۆشی خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەێ هاوار کۆڕێ دارەوە
عاشقی باڵات بووم چاو بەخومار لە پێرارەوە

ڕێگاکەم دوورە و مەنزڵم گەرمێنە
ئەمن مفتەلا و ئەی هاوار یار چاوشەهێنە
عاشقی کیژێکم چی لێ بکەم ماڵ لە دەوسێنە/دڵسێنە
کراس ڕەشی تێدەکۆشی ناز بفرۆشی خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار چرپی و دارەوە
عاشقی باڵات بووم چاو بەخومار لە پێرارەوە

ڕێگاکەم دوورە و مەنزڵم بۆکانە
ئەمن عاشقی تۆم ئەی هاوار چاوت زۆر جوانە
عاشقی یارێکم بۆی مردووم زۆر خانومانە
کراس ڕەشە زۆر بە عەیشە ناز مەفرۆشە و خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار کۆڕێ دارەوە
عاشقی باڵای تۆم چت لێ بکەم لە پێرارەوە

ڕێم سەرەوژوورە و دەچم بۆ زیارەت
بۆ توافی پیر ئەی هاوار نەک بۆ توجاڕەت
کراش ڕەشێ تێدەکۆشێ خۆی داپۆشێ و خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر بۆت مردووم چرپی و دارەوە
عاشقی باڵاتم  لە پێرارەوە

کام ئەستێرەی گەش کام گوڵی کێوی
سوورە وەک کوڵمی و ئاڵە وەک لێوی
گیانە کام ئەستێرەی گەش کام گوڵی کێوی
سوورە وەک کوڵمی و ئاڵە وەک لێوی
کام ڕەشی ئەگات بە ڕەشی چاوی
برژانگ و برۆ و ئەگریجەی خاوی

کەوا بۆر یا ڕەب تۆ بیت و قورعان
کەوا بۆر هاوار تۆ بیت و قورعان
ئەمن لێت دوورم ئەی هاوار ئەمان سەد ئامان
من بۆ تۆ مردم ئەی هاوار مەڕۆ خەرامان
کراش ڕەشێ تێدەکۆشێ نازبفرۆشێ و خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار چرپی و دارەوە
ئەمن عاشقی تۆم دەی چی بکەم لە پێرارەوە

دەچمە شێخ حەمزە بەران[بەر] ماڵی تۆ
جەد و ئابادم ئەی هاوار غولامی شاڵی تۆ
کراس ڕەشی تێدەکۆشی ناز بفرۆشی خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار کۆڕێ دارەوە
ئەمن عاشقی تۆم نەماوم لە پێرارەوە

دڵم زەعیف بوو ڕۆحم نەماوە
من دێم بۆ هاوار یا ڕەبی ماڵ لە قاقڵاوا
من دێم بۆ تۆبە و ئەی هاوار ماڵ لە قاقڵاوا
کەوا بۆری جۆربەجۆری، جۆربەجۆری خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار چرپی و دارەوە
من غولامی تۆم نەماوم لە پێرارەوە

یا ڕەب بۆ خاتر سەیدەکەی زەمبیل
ئەمن غەریبم ئەی هاوار دڵ نەکەی زەلیل
کراس ڕەشێ تێدەکۆشێ خۆی داپۆشێ خۆت مەشارەوە
خۆت مەکە بە ژێر ئەی هاوار کۆڕێ دارەوە
ئەمن عاشقی تۆم بۆت مردم لە پێرارەوە
Rêgakem dûre û menzilim kwêstane
Şew be serda dêt ey hawar xem lêm mîwane
Şew be serda dêt min çî bikem xem lêm mîwane
Kiras reşî naz defroşî têdekoşî xot meşarewe
Xot meke be jêr ئەێ hawar korê darewe
’aşiqî balat bûm çaw bexumar le pêrarewe

Rêgakem dûre û menzilim germêne
Emin miftela û ey hawar yar çawşehêne
’aşiqî kîjêkim çî lê bikem mal le dewsêne/dilsêne
Kiras reşî têdekoşî naz bifroşî xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar çirpî û darewe
’aşiqî balat bûm çaw bexumar le pêrarewe

Rêgakem dûre û menzilim bokane
Emin ’aşiqî tom ey hawar çawit zor cwane
’aşiqî yarêkim boy mirdûm zor xanumane
Kiras reşe zor be ’eyşe naz mefroşe û xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar korê darewe
’aşiqî balay tom çit lê bikem le pêrarewe

Rêm serewjûre û deçim bo zyaret
Bo twafî pîr ey hawar nek bo tucaret
Kiraş reşê têdekoşê xoy dapoşê û xot meşarewe
Xot meke be jêr bot mirdûm çirpî û darewe
’aşiqî balatim *? le pêrarewe

Kam estêrey geş kam gulî kêwî
Sûre wek kulmî û ale wek lêwî
Gyane kam estêrey geş kam gulî kêwî
Sûre wek kulmî û ale wek lêwî
Kam reşî egat be reşî çawî
Birjang û biro û egrîcey xawî

Kewa bor ya reb to bît û qur’an
Kewa bor hawar to bît û qur’an
Emin lêt dûrim ey hawar eman sed aman
Min bo to mirdim ey hawar mero xeraman
Kiraş reşê têdekoşê nazbifroşê û xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar çirpî û darewe
Emin ’aşiqî tom dey çî bikem le pêrarewe

Deçme şêx hemze beran[ber] malî to
Ced û abadim ey hawar xulamî şalî to
Kiras reşî têdekoşî naz bifroşî xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar korê darewe
Emin ’aşiqî tom nemawim le pêrarewe

Dilim ze’îf bû rohim nemawe
Min dêm bo hawar ya rebî mal le qaqlawa
Min dêm bo tobe û ey hawar mal le qaqlawa
Kewa borî corbecorî, corbecorî xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar çirpî û darewe
Min xulamî tom nemawim le pêrarewe

Ya reb bo xatir seydekey zembîl
Emin xerîbim ey hawar dil nekey zelîl
Kiras reşê têdekoşê xoy dapoşê xot meşarewe
Xot meke be jêr ey hawar korê darewe
Emin ’aşiqî tom bot mirdim le pêrarewe

Rapora çewtî