Îsmaîl Serdeştî

Teyrokê

Bi dengê: Îsmaîl Serdeştî
Diyalekt: Soranî
1626
Hatewe dêtewe teyrekey germênê
Ay le dûr dê şeqey balî
Erê wey bo her layêk pêy xoş bê derwa
Ax hezar xozgem wey be halî

Hatewe dêtewe teyrekey germênê
Bexêrê
Ay bew teyre delên ay heloye
Erê min be qurbanî şabalyan mirim çon hel deken le germay koye

Hatewe dêtewe teyrekey lay koye
Bexêrê
Ay delên biçînewe bo ’êranê
Hatewe dêtewe teyrekey germênê
Bexêrê
Ay delên biçînewe bo ’êranê
Erê wey deba biçîne pêşwazyan kurîne
Erê wey deba biçîne pêşwazyan wêkra
Ey ewey xoy be kurd dezanê

Ax gerdûn geran kuştimî
Nezan peristî bo nan kuştimî
Her çewsanewey bê hesanewe
Mirdin hay le kwê jyan kuştimî

Qet le pênawî nanû awê
Ser damenewêne bo her napyawê
Her em jîne her demê dêtû derwa
Merdayetît mefroşe le pênawî tawê

Jyan awayew wa delên merdanî rojgarî
Mar hezar pêçîş bixiwat le rast kunekey xoy debê rast biçête xwa
Netbîstuwe delên
Dinya bo kes ta ser namênê
Le sewzayîda çeqelêk saz bê debê piştî şêrê bişkênê

Hatewe dêtewe teyrekey germênê
Bexêrê
Ay delên biçînewe bo kwêstan
Hatewe dênewe teyrekey germênê
Bexêrên
Ay delên biçînewe bo kwêstan
Ey wey deba biçîne pêşwazyan kurîne
Çun be bê wan çole kurdistan
Çîrokî goranîy teyrokê
Be gutey 'xidir hesen'y 100 saley xelkî darelek, xirnal xelkî gundî 'gapîs'y nawçey şarwêranî mehabad buwe. le wituwêjêkda ke 16y 10y 1365y hetawî legelim kirduwe, ew dastaney gêrawe: "xirnal û helketî [dû beytibêjî nawçey mukiryan] carêkî deçne awayî 'girdik sipîyan' bo dawetê. lewê helketî aşqî bêwejnêkî debê, sê biray debin; naydenê. lewêwe deçne xizmet mîrî rewandizê. mîr xoşxiwanêkî debê. lêyan depirsê çi karen û le kwê ra hatûn? delên le kwêstanê ra hatûyn û kutnê delêyn. mîr delê eweş xoşxiwanî mine. eger çaktirtan zanî ewe ratan degirim. dewdemîda desteyek teyr le germênê ra berew kwêstan degerênewe. helketî be xirnal delê emin le germênêra be pêhelkutin deyhênme êre û etoş lêrera bîbe behrê [golî wirmê]. 'teyrokê' ewdemî ewan dayannawe. mîr xoşxiwanî xoy bo ewan rût dekatewe. nameyekîş denûsî ew jiney bidenê. heta dênewe jine mêrd be yekî dîke deka.
Serçawe: gencî ser be mor - ehmedî behrî