Heta Key

Diyalekt: Soranî 1338
شیرینەکەم ژووری تەنیام ئەمشەو بۆ غەریبیم دەگری
چرپای خەم لێ نیشتووی جێگام خامۆشی وا لە چواردەوری

چاوەڕوانی کورسی چۆڵم تۆوی بێزاری دەچێنێ
گڵۆپی کزی نێو هۆڵم فرمێسک بە بێدەنگ دەڕژێنێ
پەنجەرەکان خۆڵی ڕۆژان لەسەر شووشەی چاویان بارە
شیرینەکەم ئەمشەو ژیان وەک ماڵەکەم چۆڵ و تارە

هەزاران بیری ڕابردوو لە نێو دڵما دێن و دەچن
وەک ئەستێرەی ڕێ ونکردوو لە هەوری خەمدا ون دەبن
دەی ئێوارەی خۆرنشین مەڵبەدنی تاسەی تەنیایی
ئەی جێنەزەرگەی ماتەمین لە ڕۆژ* بکە ماڵاوایی
منیش وەک تۆ لە ئاسمانی نائومێدیی دڵدا وێڵم
وەک تۆ بەهاری ژیانی تەمەنکورتیی بەجێ دێڵم

هەتا کەی خوێن لە چاوانم بڕێژم
هەتا کەی دەردی ناکامی نەنێژم
هەتا کەی وێڵی شار و هەندەران بم
هەتا کەی کەشتی دوورەبەندەران بم
هەتا کەی بیرپەرێشان دڵپەشێو بم
هەتا کەی هەر بە دەرد و خەم بەخێو بم
هەتا کەی شەمعی گریانی شەوان بم
هەتا کەی تیری ناسازی کەوان بم
ئاخ هەتا کەی تیری ناسازی کەوان بم
هەتا کەی بەرگی زەردی پاییزان بم
هەتا کەی دوور لە قەوم و ئازیزان بم
هەتا کەی دیدەتەڕ بم چاو بە گریان
هەتا کەی دڵ بسووتێ بێتە بریان
ئاخ هەتا کەی دڵ بسووتێ بێتە بریان
هەتا کەی دەور و بەر هەر پڕ هەرا بم
هەتا کەی بێ جێگا و ڕێگا و سەرا بم
هەتا کەی شەمعی گریانی شەوان بم
هەتا کەی تیری ناسازی کەوان بم
هەتا کەی ئارەقەی حەسرەت بڕێژم
هەتا کەی هەر لە ناکامی ببێژم
هەتا کەی دەست لە ئەژنۆیان وەرێنم
بڵێ کەی سەر لە بستۆی غەم دەرێنم
ئاخ بڵێ کەی سەر لە بستۆی غەم دەرێنم
بەڵام ئاسۆی ڕەوێنی حەسرەتانم
بەخوای ئاسۆی ڕەوێنی حەسرەتانم
*؟ دەبێ هەڵبێ خەزانم
Şîrînekem jûrî tenyam emşew bo xerîbîm degrî
Çirpay xem lê nîştûy cêgam xamoşî wa le çwardewrî

Çawerwanî kursî çolim towî bêzarî deçênê
Gilopî kizî nêw holim firmêsk be bêdeng derjênê
Pencerekan xolî rojan leser şûşey çawyan bare
Şîrînekem emşew jyan wek malekem çol û tare

Hezaran bîrî rabirdû le nêw dilma dên û deçin
Wek estêrey rê winkirdû le hewrî xemda win debin
Dey êwarey xorinşîn melbednî tasey tenyayî
Ey cênezergey matemîn le roj* bike malawayî
Minîş wek to le asmanî na’umêdîy dilda wêlim
Wek to beharî jyanî temenkurtîy becê dêlim

Heta key xwên le çawanim birêjim
Heta key derdî nakamî nenêjim
Heta key wêlî şar û henderan bim
Heta key keştî dûrebenderan bim
Heta key bîrperêşan dilpeşêw bim
Heta key her be derd û xem bexêw bim
Heta key şem’î giryanî şewan bim
Heta key tîrî nasazî kewan bim
Ax heta key tîrî nasazî kewan bim
Heta key bergî zerdî payîzan bim
Heta key dûr le qewm û azîzan bim
Heta key dîdeter bim çaw be giryan
Heta key dil bisûtê bête biryan
Ax heta key dil bisûtê bête biryan
Heta key dewr û ber her pir hera bim
Heta key bê cêga û rêga û sera bim
Heta key şem’î giryanî şewan bim
Heta key tîrî nasazî kewan bim
Heta key areqey hesret birêjim
Heta key her le nakamî bibêjim
Heta key dest le ejnoyan werênim
Bilê key ser le bistoy xem derênim
Ax bilê key ser le bistoy xem derênim
Belam asoy rewênî hesretanim
Bexway asoy rewênî hesretanim
*? debê helbê xezanim

Rapora çewtî