Beytî Gelo

Diyalekt: Soranî 1185
های گەڵۆ
هاوار گەلۆ
ئەوە گەلی دە دۆستان
گەلی دە برایان
هەی گەلی دە برادەران
هەرامەتی لەگەڵ یەک زەمان
ئەوە سەرکوڵمەی دە وێ کەڵەمەحبووبێ بە من بمێنی
بە سوورەگوڵەکەی دە ئەوەڵ بەهارێ
ئەگەر بە حوکمی تەرزە و بارانێ
لەنجە دادەگرێ لەمبەر ئەوبەری دە کاولە سورمایێ
هەی داد
نێوانی سینگ و مەمکانت بە من بمێنی
بە تاقەکەی حەزرەتی سولەیمانی پێغەمبەری
ئەگەر دروست دەکرا بە حوکمی دە نەڕڕە دێوان
هەر لەبۆ دوو چاوی دە بلقیسایێ
ئەوە قووڵکێ گەردنت بە من بمێنی
بە چۆڕەکەی دە شەرابەن تەهووری 
ئەگەر پیاڵە بە دەستان دەیانگێڕاوە
لەبۆ پیاوچاکان لەبۆ موسوڵمانان 
هەر لەبۆ ڕۆژەکەی دە حاڵەوەلایێ
ئەرێ دەک ڕۆڵە بنوو باب مردوو بی
خەوی خێرت نەبێ بە بێ بابیت گەورە کەم
لەسەر ئەوێ کاولە دنیایێ
ئەوە نە بە ڕۆڵە ڕۆڵە و نە بە لایە لایە لایێ
ئەوە دایکی دە هەموو کوڕانت سست بوون
ئەمنی سەرشین و قەلەندەر و بابانوێران و سەر بە تان و مل بە کوێن هەر وا لە چیایێ
ئەمن سەرگەردانی ئەوان شەدە شلانم گەلۆ
وەرە گەلۆ

هەی داد 
گەلی دە حەکیمان گەلی دە برایان هەی گەلی دە برادەران 
هەرامەتی گەلی دە ماجەرایێ
ئەوە دڵێکە من گەلێک لە فکرە گەلێک لە خەمە
دەلێ دەبێ لانکەیەکی لەبۆ شۆڕئەسمەرێ دروست کەی
وەستایانی لەبۆ بێنی ئەی لە کەرکووکێ لە حەڵەبی لە دیاربەکرێ لە *؟ لە مووسڵێ
شاگردانی لەبۆ بێنی لە چی لە بەغدایە
ئەمن دەلێم دە مامۆستا دەستی منت بە دامێن بی
لانکی دە ئەسمەرێ
تەختەی سەندەڵ بێ، گوێچکەی فندق بێ
ئەمما ڕەوارەی لە داری دە دار خورمایێ
ئەوە مەمکی دە ئەسمەرێ کورتن، تورتن، شلکن، شەمەندن
ئەمما ناگەنەوە سەر زاری منداڵی دە دایێ
ئەمن دەلێم سەد بریام بە بریای دە خودای با
دە حەدەحەدی دە نیوەشەویدا
هەر بە گوێیەکەی خۆم گوێم لێ با
بە زمانێکی  بتگوتبا ڕۆڵە بنوو باب مردوو بی
ئەوە چیتە بۆ خەوت نایێ
ئەمن سەرگەردانی دە وان شەدەشلانم گەلۆ
هاوار گەلۆ

هەی داد 
ئەوە دەلێ سەرێکە من دەئێشی
هەی دڵی منی ماڵوێرانێ چەندی لە برینە
ئەوڕۆکانە چەندی لە برینە برینە
ئەمن بۆت هەڵدەلێم لە نیشانەی دە بەهارێ
چون هەوری ڕەشی دە تاریک
نا غەواسی دە بەحران
[چنە {دنن نەهەنگن، هەرامەتی دە کەونە ماسینە
ئەوە جحێڵی دە سۆمای چنە
چنارن، پەلکن، بووزن، لاولاون
هەر بە عامیان لە من شەنگەبینە
هەی داد
تەیر و تاش و بلبلی دە ئاسمانێ چنە؟
بازن، شەهێنن، شمقاڕن، هەڵەتانجن، شالوورن، هەر بە عامیان لە من سێ چینە
ئەوە سەرکردە و پێشەنگی دە وان تەیرانان کۆترێکی دە وی دە خەت و خاڵ نەخشینە
ئەوە لەوێم هەڵدەفڕاندن
دەمهێنانە سەر کوێستانی دە عەزیم و بڵیند و سازگار و زەنوێر
هەر لەوێیان خۆ دە من دە گۆمیلکە گۆمیلکەی دە نەیلووپەڕێ وەردەهینا
ئەوە دەلێم پانیلەی دە وان گەورەکیژان بە من بمێنی
بە قەیسێکەی دە هەڵوێنی
ئەگەر حەجەمە ڕووتان  لەبۆ من بە دیاری دەهینا
ئەوە سینگت بە من بمێنێ بە تەختەکەی شابەندەری
باغەڵت بە من بمێنی بە وەتاغی دە حەجەمینە
ئەوە دەلێم چاوت بە من بمێنێ بە ئەستێرەکەی دە ڕۆژێ
ئەگەر سەری دەنا وە دەرێ
بە حام لە دووی کوشتنی منی غەریب و ڕەبەنەماڵی سەقینە
ئەمن دەلێم کوڕینە هەر کەسانێکی ڕۆژێ سێ وەعدان و سێ سەعاتان
بە یارکێ خۆی ڕەزیل بێ
هەر بزانێ لە سوڵتان ڕەشیدخانی ئەستەمبووڵێ بەرەوژێر
هێشتاکە وەزیر و وەکیل و نایب لە وێ دنیایە نینە
ئەمن سەرگەردانی دە وان شەدە شلانم گەلۆ
های وەرە گەلۆ
Hay gelo
Hawar gelo
Ewe gelî de dostan
Gelî de birayan
Hey gelî de biraderan
Herametî legel yek zeman
Ewe serkulmey de wê kelemehbûbê be min bimênî
Be sûregulekey de ewel beharê
Eger be hukmî terze û baranê
Lence dadegrê lember ewberî de kawle surmayê
Hey dad
Nêwanî sîng û memkanit be min bimênî
Be taqekey hezretî suleymanî pêxemberî
Eger dirust dekira be hukmî de nerre dêwan
Her lebo dû çawî de bilqîsayê
Ewe qûlkê gerdinit be min bimênî
Be çorekey de şeraben tehûrî 
Eger pyale be destan deyangêrawe
Lebo pyawçakan lebo musulmanan 
Her lebo rojekey de halewelayê
Erê dek role binû bab mirdû bî
Xewî xêrit nebê be bê babît gewre kem
Leser ewê kawle dinyayê
Ewe ne be role role û ne be laye laye layê
Ewe daykî de hemû kuranit sist bûn
Emnî serşîn û qelender û babanwêran û ser be tan û mil be kwên her wa le çyayê
Emin sergerdanî ewan şede şilanim gelo
Were gelo

Hey dad 
Gelî de hekîman gelî de birayan hey gelî de biraderan 
Herametî gelî de macerayê
Ewe dilêke min gelêk le fikire gelêk le xeme
Delê debê lankeyekî lebo şor’esmerê dirust key
Westayanî lebo bênî ey le kerkûkê le helebî le dyarbekirê le *? le mûslê
Şagirdanî lebo bênî le çî le bexdaye
Emin delêm de mamosta destî minit be damên bî
Lankî de esmerê
Textey sendel bê, gwêçkey findiq bê
Emma rewarey le darî de dar xurmayê
Ewe memkî de esmerê kurtin, turtin, şilkin, şemendin
Emma nagenewe ser zarî mindalî de dayê
Emin delêm sed biryam be biryay de xuday ba
De hedehedî de nîweşewîda
Her be gwêyekey xom gwêm lê ba
Be zimanêkî *? bitgutba role binû bab mirdû bî
Ewe çîte bo xewt nayê
Emin sergerdanî de wan şedeşlanim gelo
Hawar gelo

Hey dad 
Ewe delê serêke min de’êşî
Hey dilî minî malwêranê çendî le birîne
Ewrokane çendî le birîne birîne
Emin bot heldelêm le nîşaney de beharê
Çun hewrî reşî de tarîk
Na xewasî de behran
[çine {dinin nehengin, herametî de kewne masîne
Ewe cihêlî de somay çine
Çinarin, pelkin, bûzin, lawlawin
Her be ’amyan le min şengebîne
Hey dad
Teyr û taş û bilbilî de asmanê çine?
Bazin, şehênin, şimqarn, heletancin, şalûrin, her be ’amyan le min sê çîne
Ewe serkirde û pêşengî de wan teyranan kotrêkî de wî de xet û xal nexşîne
Ewe lewêm heldefrandin
Demhênane ser kwêstanî de ’ezîm û bilînd û sazgar û zenwêr
Her lewêyan xo de min de gomîlke gomîlkey de neylûperê werdehîna
Ewe delêm panîley de wan gewrekîjan be min bimênî
Be qeysêkey de helwênî
Eger heceme rûtan *? lebo min be dyarî dehîna
Ewe sîngit be min bimênê be textekey şabenderî
Baxelit be min bimênî be wetaxî de hecemîne
Ewe delêm çawit be min bimênê be estêrekey de rojê
Eger serî dena we derê
Be ham le dûy kuştinî minî xerîb û rebenemalî seqîne
Emin delêm kurîne her kesanêkî rojê sê we’dan û sê se’atan
Be yarkê xoy rezîl bê
Her bizanê le sultan reşîdxanî estembûlê berewjêr
Hêştake wezîr û wekîl û nayb le wê dinyaye nîne
Emin sergerdanî de wan şede şilanim gelo
Hay were gelo

Rapora çewtî