لەبەر چی بوو عیشقمان لە دەس دا بە کام زمان دوا پەیڤی خۆتت دا تۆ چۆن توانیت دڵم بشکێنیت بە ئاسانی وازم لێ بێنیت حەیف بوو بە عیشقمان زوڵم بوو لە ژینمان تۆ بوویتە هۆی دووریمان هیوام نەما بە ژیان تۆ سوێندت خوارد بە عیشقمان بە جوانیمان بە ژینمان بەڵێنت دا بە وەفا بی لە پیرۆزیی دڵداریمان نەکەی هەرگیز دوور بی لێم نەکەی بڵێی دابڕێم ڕۆی، ڕۆی جێی هێشتم و ڕۆی لە باتیی جارێ دوو جار جێی هێشتم جار لە دوای جار پەشیمان نەبوو هیچ جار تۆ بۆ وات کرد زۆردار حەیف بوو بە عیشقمان زوڵم بوو لە ژینمان تۆ بوویتە هۆی دووریمان هیوام نەما بە ژیان تۆ سوێندت خوارد بە عیشقمان بە جوانیمان بە ژینمان بەڵێنت دا بە وەفا بی لە پیرۆزیی دڵداریمان نەکەی هەرگیز دوور بی لێم نەکەی بڵێی دابڕێم
Leber çî bû ’îşqiman le des da Be kam ziman dwa peyvî xotit da To çon twanît dilim bişkênît Be asanî wazim lê bênît Heyf bû be ’îşqiman Zulim bû le jînman To bûyte hoy dûrîman Hîwam nema be jyan To swêndit xward be ’îşqiman Be cwanîman be jînman Belênit da be wefa bî Le pîrozîy dildarîman Nekey hergîz dûr bî lêm Nekey bilêy dabrêm Roy, roy cêy hêştim û roy Le batîy carê dû car Cêy hêştim car le dway car Peşîman nebû hîç car To bo wat kird zordar Heyf bû be ’îşqiman Zulim bû le jînman To bûyte hoy dûrîman Hîwam nema be jyan To swêndit xward be ’îşqiman Be cwanîman be jînman Belênit da be wefa bî Le pîrozîy dildarîman Nekey hergîz dûr bî lêm Nekey bilêy dabrêm
Leyla Ferîqî