Temaşay Dulberî Min Ken

Diyalekt: Soranî 780
بە قەد شمشادی بۆستانە بە ڕوو باغ و گوڵستانە
بە لێو کەوسەر، بە چاو ساقی، بە وێنە حوور و غەلیمانە*
لە سەر کێوی دڵم دایم وەکوو مووسایە* عیمرانە
بە شوعلەی شەمعی ڕوخساری هەموو دونیا چراخانە
تەماشای دولبەری من کەن سوپاسالاری خووبانە

لە نێو خوبانی عالەم تاکە ئەم شۆخە بە بێباکی
دڵە گەر تۆ نەترساوی چییە وا مات و غەمناکی
لە مەیدانی مەلاحەت شاسوارێکە بە چالاکی
هەزار عاشق کە و تاب و تاقەتی نابێ لە مەیدانی
لە لایێ جەیشی ئەگریجەی لە لایێ تیپی موژگانی
تەماشای دولبەری من کەن سوپاسالاری خووبانە

بە قەد شمشادی بۆستانە بە ڕوو باغ و گوڵستانە
بە لێو کەوسەر، بە چاو ساقی، بە وێنە حوور و غەلیمانە*
لە سەر کێوی دڵم دایم وەکوو مووسایە* عیمرانە
بە شوعلەی شەمعی ڕوخساری هەموو دونیا چراخانە
تەماشای دولبەری من کەن سوپاسالاری خووبانە
Be qed şimşadî bostane be rû bax û gulistane
Be lêw kewser, be çaw saqî, be wêne hûr û xelîmane*
Le ser kêwî dilim daym wekû mûsaye* ’îmrane
Be şu’ley şem’î ruxsarî hemû dunya çiraxane
Temaşay dulberî min ken supasalarî xûbane

Le nêw xubanî ’alem take em şoxe be bêbakî
Dile ger to netirsawî çîye wa mat û xemnakî
Le meydanî melahet şaswarêke be çalakî
Hezar ’aşiq ke û tab û taqetî nabê le meydanî
Le layê ceyşî egrîcey le layê tîpî mujganî
Temaşay dulberî min ken supasalarî xûbane

Be qed şimşadî bostane be rû bax û gulistane
Be lêw kewser, be çaw saqî, be wêne hûr û xelîmane*
Le ser kêwî dilim daym wekû mûsaye* ’îmrane
Be şu’ley şem’î ruxsarî hemû dunya çiraxane
Temaşay dulberî min ken supasalarî xûbane

Rapora çewtî