Mihemed Mamlê
قەتارێک هاتووە گەوهەر بارێتی خورشیدی خاوەر سەرقەتارێتی سەر بە هەوای عیشق خەرامانەوە دڵ بە غەم و دەرد بێ سامانەوە سەرم شێواوی عیشقی دڵدارە سا من بە سەودای چینم چ کارە بەو تۆز و غوبار لێو بە گەردەوە بە فرمێسکی ئاڵ ڕەنگی زەردەوە بەو هەموو جلکی گەوهەربارەوە بە شۆخ و شەنگ و لەنجە و لارەوە گوڵ بە شاباشی مەردی میوان کەن پێشکێشی باڵای لەعل و مەرجان کەن وتی خورشید شای خاوەرزەوین پێشکێشیی تۆ بێ هەموو موڵکی چین تۆفیق بدەی پێم ڕەبەلعالەمین نە فەغفوور ماون نە خاقانی چین
Qetarêk hatuwe gewher barêtî Xurşîdî xawer serqetarêtî Ser be heway ’îşq xeramanewe Dil be xem û derd bê samanewe Serim şêwawî ’îşqî dildare Sa min be sewday çînim çi kare Bew toz û xubar lêw be gerdewe Be firmêskî al rengî zerdewe Bew hemû cilkî gewherbarewe Be şox û şeng û lence û larewe Gul be şabaşî merdî mîwan ken Pêşkêşî balay le’il û mercan ken Witî xurşîd şay xawerzewîn Pêşkêşîy to bê hemû mulkî çîn Tofîq bidey pêm rebel’alemîn Ne fexfûr mawin ne xaqanî çîn