Tahir Tofiq

Zulift Be Qeditda

By: Tahir Tofiq
Dialect: Sorani
1165
Zulifit be qedtida ke perêşan û bilawe
Emro le minî şîfte aloz û be dawe

’umrêkî dirêjim* be xeyalî serî zulifit
Sûta* û perêşanim û sewdayêkî xawe

Boçî negrîm, sed keretim dil deşkênî!
Mey bo nerjê, şûşe le sed cêge şikawe!*

'manî' nîyetî quwetî teswîrî biroy to
Em qewse be destî muteneffîs nekşawe
Honrawe: nalî
*= le honrawey şa’îrda "dirêje" û "bo mey nerjê, şîşe le sed lawe şikawe!" hatuwe.