Hemû Şewê

Dialect: Sorani 1034
هەموو شەوێ پەنجەرەکەم لەسەر پشتە
ئەڵێم بەڵکوو چرپەیەکی تۆی لێوە بێ
شەماڵێ خۆی کا بە ژوورا
بۆنی عەتری تۆی پێوە بێ

گوێم هۆگری دەنگت بووە
لەو ڕۆژەوە کە دەنگی تۆم نەبیستووە
هەستی بیستنم کز بووە
گوێم لە ئاستی هەموو ئاوازێکی ترا داخستووە

بەڵێ گیانە هۆگرت بووم
خۆشەویستیت هەر زوو دیاری دا لەسەر ڕووم
تا وام لێ هات هەموو خەڵکی لە چاوانما تۆیان ئەدی
هەتا بوویتە کانگای عەشقێکی ئەبەدی

بەڵێ گیانە هەر دوای ئەوە
هەر دوای لەیەک دابڕان و جیابوونەوە
لە دوای ئەوەی لە دوورییا
بەشی زۆری تەمەن ڕۆیی
بەبێ بەزمی حزووری تۆ
حەرامم کردووە بادە
نەوەک بشکێ بە نەشئەی مەی
خوماری دەردی بێ تۆیی

ڕۆژێ ئەمرم
بەرگەی دووری تۆ ناگرم
ڕۆژێ ئەمرم
هەورێ داناکاتە باران
درەختێ ناداتە گریان
چونکە من ڕۆژێ لە ڕۆژان
تۆی ئازیزم لە خۆم تۆران
Hemû şewê pencerekem leser pişte
Elêm belkû çirpeyekî toy lêwe bê
Şemalê xoy ka be jûra
Bonî ’etrî toy pêwe bê

Gwêm hogrî dengit buwe
Lew rojewe ke dengî tom nebîstuwe
Hestî bîstinim kiz buwe
Gwêm le astî hemû awazêkî tira daxsituwe

Belê gyane hogirt bûm
Xoşewîstît her zû dyarî da leser rûm
Ta wam lê hat hemû xelkî le çawanma toyan edî
Heta bûyte kangay ’eşqêkî ebedî

Belê gyane her dway ewe
Her dway leyek dabran û cyabûnewe
Le dway ewey le dûrîya
Beşî zorî temen royî
Bebê bezmî hizûrî to
Heramim kirduwe bade
Newek bişkê be neş’ey mey
Xumarî derdî bê toyî

Rojê emirim
Bergey dûrî to nagirim
Rojê emirim
Hewrê danakate baran
Dirextê nadate giryan
Çunke min rojê le rojan
Toy azîzim le xom toran

Report a Problem