Jamal Salawati
گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی بێ کەیف و بۆچ بێ دەماغی؟ چی بووە تۆرای هەمیسان؟ گولیلکە سوورەی نیسان دە پێم بڵێ لەسەر چی مات و مەلوولی بۆچی؟ کێ وای لێ کردووی کێ؟ پێم بڵێ دڵت دا بە کێ؟ گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی نەخۆش و هێز لێ بڕاوم لە دووریت ئەی هەر دوو چاوم من بە تیری تۆ پێکاوم دامنا لەسەر تۆ دوو چاوم پێم ئەڵێی بڕۆ لێت تۆراوم! جارێکی تر نەبەی ناوم! بۆچی چیم کردووە گوڵم؟ ئەجنی سی و جەرگ و دڵم گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی نەکەی چیی تر ناوم بێنی بێی و بپرسی بڵێی چۆنی هان ئەدەم لێت دەن بە دار ژینت لێ بکەن بە ژار پێمخۆشە بمدەن لە دار خواردنم بێ ژاری مار غوڵامێکم بێ پەروا لە قیمەشم دەن بەخوا گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی گوڵەندام ئەی تەنافی گەردنم زوڵفی پەرێشانت عیلاجێ! چارەیێ! ڕوحمێ! ئەمان دەستم بە دامانت غەریبی تۆم، نەخۆشی تۆم، بە گۆشەی چاوی بیمارت ئەسیری تۆم، شەهیدی تۆم، بە نووکی تیری موژگانت ئەگەر دڵ بوو ئەگەر دین دام بە سورمەی چاوەکانی تۆ* بەسم سەودازەدە و ڕیسوا کە، تۆ بی و دین و ئیمانت گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی بێ کەیف و بۆچ بێ دەماغی؟ چی بووە تۆرای هەمیسان؟ گولیلکە سوورەی نیسان دە پێم بڵێ لەسەر چی مات و مەلوولی بۆچی؟ کێ وای لێ کردووی کێ؟ پێم بڵێ دڵت دا بە کێ؟ گوڵەباخ گوڵەباخ گوڵی باغی
Gulebax gulebax gulî baxî Bê keyf û boç bê demaxî? Çî buwe toray hemîsan? Gulîlke sûrey nîsan De pêm bilê leser çî Mat û melûlî boçî? Kê way lê kirdûy kê? Pêm bilê dilit da be kê? Gulebax gulebax gulî baxî Nexoş û hêz lê birawim Le dûrît ey her dû çawim Min be tîrî to pêkawim Damna leser to dû çawim Pêm elêy biro lêt torawim! Carêkî tir nebey nawim! Boçî çîm kirduwe gulim? Ecnî sî û cerg û dilim Gulebax gulebax gulî baxî Nekey çîy tir nawim bênî Bêy û bipirsî bilêy çonî Han edem lêt den be dar Jînit lê biken be jar Pêmxoşe bimden le dar Xwardinim bê jarî mar Xulamêkim bê perwa Le qîmeşim den bexwa Gulebax gulebax gulî baxî Gulendam ey tenafî gerdinim zulfî perêşanit ’îlacê! çareyê! ruhmê! eman destim be damanit Xerîbî tom, nexoşî tom, be goşey çawî bîmarit Esîrî tom, şehîdî tom, be nûkî tîrî mujganit Eger dil bû eger dîn dam be surmey çawekanî to* Besim sewdazede û rîswa ke, to bî û dîn û îmanit Gulebax gulebax gulî baxî Bê keyf û boç bê demaxî? Çî buwe toray hemîsan? Gulîlke sûrey nîsan De pêm bilê leser çî Mat û melûlî boçî? Kê way lê kirdûy kê? Pêm bilê dilit da be kê? Gulebax gulebax gulî baxî