Behar Bû Feslî Zistanim (Çarenûsî Şaîr)

Dialect: Sorani 1485
بەهار بوو فەسڵی زستانم ئەگەر یارم لەگەڵ بایە
درۆیە گەر گوتوویانە بە خونچێکی بەهار نایە

لە بارانێ مەترسە تا هەور نەگرێ بەری ڕۆژێ
دەبێ بگریم هەتا ڕووی تۆ لە ژێر چارشێوی ڕەشدایە
هەناسەم لادەدا چارشێو و ڕووبەندی ڕەشت ئاخر
هەور هەرچەندە پڕ بێ کوا حەریفی قودرەتی بایە

لە ژێر سایەی برۆکەتدا حوکمڕانی دەکا چاوت
لە سایەی دووخی شمشێرە کە حاکم حوکمی ئیجرایە
لەسەر بەفرێ بەکار نایە وەکوو بیستوومە داوی ڕەش
لەسەر کوڵمەت ئەدی بۆ دڵگرە ئەو بسکە تاتایە

بزەت نایەتە سەر لێو و بەزەییت نایە بە حاڵمدا
ئەگەرچی زۆر لە مێژساڵە لە دووت دەخشێم وەکوو سایە
دەزانی بۆچی من هێندە پەرێشان و خەفەتبارم
لە بازاڕی ژیان غەیری هونەر نیمە چ سەرمایە
Behar bû feslî zistanim eger yarim legel baye
Diroye ger gutûyane be xunçêkî behar naye

Le baranê metirse ta hewir negrê berî rojê
Debê bigrîm heta rûy to le jêr çarşêwî reşdaye
Henasem ladeda çarşêw û rûbendî reşit axir
Hewir herçende pir bê kwa herîfî qudretî baye

Le jêr sayey biroketda hukmiranî deka çawit
Le sayey dûxî şimşêre ke hakim hukmî îcraye
Leser befrê bekar naye wekû bîstûme dawî reş
Leser kulmet edî bo dilgire ew biske tataye

Bizet nayete ser lêw û bezeyît naye be halimda
Egerçî zor le mêjsale le dût dexşêm wekû saye
Dezanî boçî min hênde perêşan û xefetbarim
Le bazarî jiyan xeyrî huner nîme çi sermaye

Report a Problem